DECLARATION OF PERSONAL DATA PROTECTION
TARA X s.r.o., Družstevná 694/17A, 900 91 Limbach, ID No.: 555 33086, Tax ID No.: 2122006744, VAT No.: SK2122006744 (hereinafter also referred to as the “Supplier”) has the status of a operator in connection with the processing of personal data. The persons concerned whose personal data are processed by the Supplier are the customers ordering the products provided by the Supplier.
When processing personal data, the Supplier shall ensure maximum protection of personal data and shall act in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the “GDPR Regulation”) and Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on Amendments and Additions to Certain Acts, as amended (the “Act”).
As the operator, the Supplier shall ensure that all those who come into contact with the Customer’s personal data maintain a high standard of protection. All persons who have access to personal data are bound to confidentiality and this obligation continues after their cooperation with the operator has ended.
The personal data of the Customer will not be disclosed. The personal data of the persons concerned shall not be transferred to a third country or an international organisation. Personal data will not be used for automated individual decision-making, including profiling.
As the persons concerned, the Customer is obliged to provide their personal data correctly and truthfully and is obliged to inform the Supplier without undue delay of any change in their personal data. By submitting an order, the customer confirms that the data entered is true.
In connection with the processing of personal data, the person concerned (customer) has the following rights:
Right to information – the person concerned has the right to information regarding the personal data processed by the supplier, the purpose and nature of the processing of personal data; general information on the processing activities of personal data is contained in these general terms and conditions.
Right of access – the person concerned has the right to be provided with a copy of the personal data that the supplier processes about the person concerned, as well as information about how the supplier uses the data of the person concerned. In most cases, personal data provided in written documentary form, unless the person concerned requests a different method of provision. If the person concerned requests this information by electronic means, it will be provided to him or her electronically where technically feasible.
Right to correction – the supplier shall take reasonable steps to ensure that
the information about the person concerned is accurate, complete
and up-to-date. If the person concerned considers that the information held by the Supplier is inaccurate, incomplete or out of date, the person concerned has the right to request the Supplier to correct, update or complete the information.
Right to restriction of processing – in certain circumstances, the person concerned is entitled to ask the supplier to stop using personal data of the person concerned. This is the case, for example, where the person concerned thinks that the personal data the supplier is processing may be incorrect or where the person concerned thinks that we no longer need to use the supplier’s personal data.
Right to erasure (“right to be forgotten”) – the person concerned has the right to ask the supplier to erase the personal data, for example, if the personal data are no longer necessary for the fulfilment of the original purpose of the processing. However, the rights of persons concerned in such a case must be assessed in the light of all relevant circumstances. For example, the supplier may have certain legal and regulatory obligations which mean that it will not be able to comply with the request of the person concerned.
Right to data portability – the person concerned has the right to request the transfer of data concerning him or her that he or she has provided to the supplier or to another data operator. In exercising his or her right to data portability, the person concerned has the right to have the personal data transferred directly from one data operator to another data operator, insofar as this is technically feasible. The right to data portability shall not adversely affect the rights and freedoms of others. That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
The right to file a petition for initiation of personal data protection proceedings – if the person concerned believes that personal data are processed unfairly or unlawfully by the supplier, he/she may file a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, with its registered office at Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; telephone number: +421 /2/ 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, https://dataprotection.gov.sk. In the case of electronic submission, the proposal must comply with the requirements of Section 19(1) of Act No 71/1967 Coll. on Administrative Proceedings (Administrative Procedure Code), as amended.
Processing of personal data for the purpose of selling products
The legal basis for the processing of personal data of persons concerned is a contract concluded on the basis of an order.
In order for the purchase order to be processed, the supplier needs the personal data of the person concerned in the following scope: first name, surname, billing address, delivery address, e-mail address, bank connection and telephone number. Failure to provide these data will result in the impossibility of order execution. Personal data is only used by the Supplier for the purpose of executing a valid order, for the delivery of the goods, for the settlement of payments and for the necessary communication with you for the purpose of delivery of the goods.
Personal data is processed for the time necessary to process the order, including payment and delivery of the goods, and is archived in accordance with accounting regulations for a period of 5 years after the year in which the order was processed. In order for the product to be delivered to the customer, personal data is provided by the supplier to the delivery service and may also be provided to subcontractors. In certain circumstances, the personal data of the customer may also be made known to the website operator. Other parties may be granted access to the personal data of the customer only in cases provided for by applicable law (in particular in the course of administrative or criminal proceedings, protection of consumer rights).
Processing of personal data for the purpose of marketing (product promotion)
The legal basis for the processing of personal data is the consent of the person concerned. The personal data of the person concerned for the purpose of marketing are processed in the scope of name and surname, permanent address, including postal code, telephone and email contact. Persons concerned who have consented to the processing of personal data for marketing purposes may be contacted by the controller with offers of new products or services and may also be sent commercial communications by electronic means.
The personal data will be stored and processed for a period of 5 years or until the consent of the person concerned is withdrawn. The person concerned may withdraw consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data before the moment it was withdrawn. Withdrawal of consent may be made by email: info@power2speed.hockey.
After the end of the period or after withdrawal of consent, the Data operator may only retain the data necessary to demonstrate that it has properly processed the personal data in accordance with this consent and the law. Insofar as the operator processes personal data for other reasons and for purposes other than those specified in the consent (for example, for the purpose of order fulfilment), it will continue to process the personal data of the person concerned for these reasons.
The processing of personal data is carried out by the operator. The personal data may also be handled by marketing service providers (Facebook, Instagram, Google Analytics) or other providers of processing services. Other entities may be granted access to the personal data of the customer only in the cases provided for by applicable law (in particular in the course of administrative or criminal proceedings, protection of consumer rights).
The Supplier also processes personal data about the person concerned for the purposes of bookkeeping, handling rights of the person concerned, complaints, etc. Further information on the processing of personal data can be found in the records of the processing activities of the Supplier.
